همانطور كه ميدانيم نام هر برند با توجه به زبان كشور مبداً (كشور سازنده برند) تلفظ ميشود اما تلفظ هركدام از كلمات زير يا نام برندها در كشورهاي مختلف بر وزن زبان انگليسي ايرادي نداشته و كار اشتباهي نيست .
بعنوان مثال خودرو BMW را در قاره امريكا "بي ام دبليو" و در كشورهاي ديگر مانند كشورمان ايران ، "بي ام وِ" تلفظ مي كنند اما در زبان آلماني هر دوي اين تلفظ ها اشتباه و غلط و تلفظ صحيح "بِ اِم وِ" ميباشد .
حال براي آشنايي شما با تلفظهاي صحيح برخي كلمات سخت از كشورهاي مختلف نمونه هايي از اين كلمات را در ذيل نام ميبريم :
Parfum
فرانسه ، پاقْفِم
Eau de Parfum
فرانسه ، اُ دُ پاقْفِم
Perfume
انگليس ، پِرفيوم
Eau Fraiché
فرانسه ، اُ فِرِش
Eau de Cologne
فرانسه ، اُ دُ كُلُن
Eau de Toilette
فرانسه ، اُ دُ تويلِت
Chanel
فرانسه ، شَنِل
Versace
ايتاليا ، وِرساچي
Giorgio Armani
ايتاليا ، جورجيو آرماني
Emporio Armani
ايتاليا ، اِمپوريو آرمانی
Xerjoff
ايتاليا ، زِرجُف
Lancôme
فرانسه ، لانكوم
Yves Saint Laurent
فرانسه ، ايو سَن لوقان
Noir
فرانسه ، نوآق
Allure
فرانسه ، اَلوق
Privé
فرانسه ، پيريوِ
J'adore
فرانسه ، ژَدوق
Terre
فرانسه ، تِقْ
Patchouli
هند ، پَچولي
Saffron
ايران ، زعفران
Intense
انگليس ، اينتِنس
Vive
فرانسه ، ويوه
Concentrate
انگليس ، كنسانتره
Paris
فرانسه ، پَقي
Pour Homme
فرانسه ، پور اوم
Pour Femme
فرانسه ، پور فِم
Luxury
انگليس ، لاکژری
امریکا ، لاکشری
Pure
انگليس ، پيور
Mademoiselle
فرانسه ، مادمازِل
Fragrance
انگليس ، فراگرانْسْ
Cartier
فرانسه ، كاقْتيه
La
فرانسه ، بستگي به جمله لَ يا لا
Le
فرانسه ، لي
Louis Vuitton
فرانسه ، لويي ويتان
Givenchy
فرانسه ، ژيوُنشي
Chloé
فرانسه ، كِلویی
Hermès
فرانسه ، اِر مِز
Champs-Elysees
فرانسه ، شانز اِليزه
- منتشر شده در : آموزشی
- تاریخ ایجاد : 2017-08-19
- بازدید: 11588
- نظر : 2
نظرات
ارسال نظر